Protiv toga se borimo makar izginuli, ali izginut æemo kao slobodna, bijela, kršæanska zemlja.
Lutaremos. Podemos perder, mas cairemos como um... como um país livre, branco, cristão.
Možete da pođete u Njujork kao slobodna žena.
Você poderá voltar a NY como uma mulher livre.
Odkad Vavilon 5 funkcioniše kao slobodna luka naše stambene prostorije su podešene da podrže svaki moguæi oblik života.
Desde que Babylon 5 passou a ser um porto livre nossas dependências estão capazes de acomodar toda forma possível de vida.
Osjeæam se kao slobodna duša... i uživam u takozvanom "sladoledu."
Sinto-me um espírito livre. E estou adorando este lance chamado "sorvete gelado".
Biæeš slobodna da napustiš Montièelo i radiš drugde kao slobodna žena.
Você e sua criança poderão deixar Monticello para ganhar sua vida como uma mulher livre.
Babilon 5 nastavlja djelovati kao slobodna luka, centar diplomacije, i ponos Zemaljskog Saveza i njegovog Odjela za tehnologiju.
Babylon 5 tem superado as adversidades... e continua operando como um porto livre... centro de diplomacia e um excelente lugar de estudo para a Divisão de Tecnologia e Recursos... da Aliança Terrestre.
Kao kradljivci stoke, 19-ovjekovni Sjeverno Amerikanci, ovdje iskorišteni kao slobodna metafora za polimerske pronevjerioce.
Como ladrões de gado do século XIX da América, Aqui usado como uma metáfora para os polímeros em questão.
I nosi ponosno kao slobodna žena.
E use-o com o orgulho de uma mulher livre.
Rekao joj da ga nosi ponosna, kao slobodna žena.
Disse para usar com orgulho, como uma mulher livre.
Pa, kao slobodna žena, koja je slobodna... mislim da izgledate izvrsno.
Bem, como uma mulher solteira que está disponível... acho que você está lindo.
Sve je pocelo u malom selu u Galiji... Gde sam roðena kao slobodna žena.
Tudo começou numa pequena aldeia gaulesa... onde nasci livre.
Znate, nisam kroèila u ovaj grad kao slobodna žena preko 40 godina.
Não vinha a esta cidade como uma mulher livre há mais de 40 anos.
Izglasali smo pridruženje Uniji kao slobodna država!
Hoje votamos pela integração á União como estado livre!
To mora da bude naš cilj kao slobodna biæa.
Este deve ser nosso objetivo como seres livres.
To je kao slobodna demokratija, društvo zaslužuje svoje lidere i takoðe, rekao bih, zaslužuje svoje autsajdere.
É como a democracia livre, que usualmente merece a seus líderes e eu diria que, normalmente, merece a seus marginalizados.
Ovo je prvi put u životu da mogu da se oseæam kao slobodna, odrasla žena.
É a primeira vez na minha vida que me sinto uma mulher adulta solteira.
Ako budem išla na faks iću kao slobodna devojka.
Se eu for para a faculdade quero ir solteira
I ako je tako, postoji li uopšte takva stvar kao slobodna volja?
E se for assim, existe, mesmo, o livre-arbítrio?
Poštujem to, tako si izabrala. Kao slobodna Amerikanka.
Respeito isso porque fez uma escolha, como uma americana livre.
Mallory Kessinger se vraæa kuæi kao slobodna žena, a to je svakako najvažnije.
Mallory Kessinger vai para casa uma mulher livre... e isto é claramente a coisa mais importante.
Ali šta je još bitnije je njeno poslednje veèe kao slobodna.
Mas o mais importante é sua última noite de liberdade.
Ne mogu verovati da æu konaèno poèeti da živim kao slobodna žena.
Nem acredito que finalmente vou viver como uma solteira.
Ležaæete u travi kao slobodna žena.
Pode deitar na grama como uma mulher livre.
Mada... ovo je tvoja zadnja noæ kao slobodna žena.
Embora é sua última noite de mulher solteira.
Služiæeš mi samo u domaæinstvu ako hoæeš, kao slobodna žena.
Apenas servirá a mim e a minha casa se escolher, como uma pessoa livre.
Èak i kao slobodna, opet æemo biti prijateljice.
Mesmo quando eu for liberta, podemos ser amigas.
Kompletno nezrela i glumila i samo tako, kao, slobodna s mojim telom.
Isso foi completamente imaturo, fora de classe... E realmente livre com o meu corpo e não sou mais.
U svakom sluèaju, veèeras slavim godinu dana kao slobodna žena.
Enfim, esta noite estou comemorando um ano de solteira.
Igraj sa mnom poslednji put kao slobodna devojka.
Dance comigo pela última vez, como meninas solteiras.
2.6281189918518s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quero voar como um pássaro livre. 